NL//

Transfocollect migreert. Tijdens OUTSIDE IN krijgt de Brusselse theatrale samenscholing voor een derde keer artistiek asiel in ARSENAAL/LAZARUS. Twee weken lang ontwikkelt Transfocollect de bovenruimtes van het gebouw tot haar laboratorium en infecteert de bende met haar onderzoek het leven en het werken tijdens het festival.

 

 

EN//

Transfocollect migrates. During OUTSIDE IN the Brussels theatrical conspiracy gets artistic asylum for the third time in ARSENAAL/LAZARUS. During two weeks Transfocollect will cultivate the upper floors of the building as her laboratory. The gang will infect the life and the work during the festival with her research.

 

 

FR//

Transfocollect migre. La conspiration théatrale Bruxelloise obtient l'asile artistique pour la troisième fois pendant le festival OUTSIDE IN. Pendant les deux semaines Transfocollect transformera les étages supérieurs en laboratoire. La troupe infectera la vie et les actions du festival.

​

Omdat we geen druk willen leggen op het proces weten we nog niet of er een toonmoment voor publiek zal zijn. 

​